Qu’est-ce que l’ahegao ? C’est le nom japonais de l’expression exagérée de l’orgasme, dessinée dans les mangas, jeux et animés pour adultes. Depuis, elle s’est répandue sur les sweats à capuche, les selfies Instagram et même les règlements des conventions d’anime. Vous l’avez forcément déjà vue, même sans connaître le mot. C’est d’ailleurs cette expression qui vaut désormais à certains participants de refuser l’entrée à certaines conventions d’anime.Cet article vous donne la signification, la prononciation, l’histoire avérée et celle qui reste incertaine, puis le mème, les bagarres de sweats à capuche et ce que le visage représente aujourd’hui. Je cite systématiquement la source de chaque affirmation concernant une personne ou une date, car l’ahegao alimente des légendes urbaines tenaces qui s’effondrent dès qu’on demande la page d’origine. Lorsque j’exprime une opinion, je la précise. Sinon, je ne suis qu’un type avec une quarantaine d’onglets ouverts.
Ahegao s’écritアヘ顔en japonais. La première partie, ahe, est l’abréviation de aheahe (アヘアヘ), un son évoquant le halètement ou le gémissement. La seconde partie, gao, est le mot kao (顔), qui signifie visage. Ensemble, ils donnent « visage haletant » ou « visage gémissant », interprétation donnée par Wikipédia. Voilà toute la signification d’ahegao. Le mot lui-même n’évoque en aucun cas une quelconque expérience sexuelle intense.Les fans anglophones utilisent déjà cette expression, ainsi que « mind break face », et Know Your Meme fait remonter l’origine de ces deux termes à une discussion sur le forum Danbooru datée du 29 octobre 2008. On peut les considérer comme des surnoms, et non comme des traductions. Weblio, un dictionnaire japonais, qualifie le terme d’argot assez vulgaire et propose « 恍惚顔 » (ou « 恍惚顔 ») comme mot pour désigner une expression d’extase que l’on peut exprimer sans grimacer.Prononcez « ah heh gah oh », comme l’écrit Penthouse. À ne pas confondre avec « ahoge », la mèche rebelle. Mike Toole d’Anime News Network avait déjà signalé cette confusion en 2015. L’un est une mèche rebelle, l’autre non.
L’anatomie du visage
Le Wiktionnaire le définit comme des joues rouges, des yeux révulsés et une langue pendante, signes d’un orgasme. Wikipédia ajoute les yeux croisés et une forme du visage qui peut être déformée. La Wikipédia japonaise indique que le mot signifie le plus souvent yeux blancs, langue sortie et bave. Le magazine MEL y ajoute les larmes, la sueur et même le mucus, que l’on peut classer dans la catégorie des extras.Le japonais a des termes apparentés. Wikipédia mentionne ikigao, qui signifie « visage de l’orgasme », ainsi qu’acmegao et yogarigao. Samantha Cole, journaliste chez Vice, décrit ikigao comme le visage de l’orgasme le plus naturel et ahegao comme le plus extravagant. Elle souligne également que peu de personnes ayant des rapports sexuels réels adoptent l’expression faciale des adeptes de l’ahegao, et la qualifie de parodie exagérée du visage de l’orgasme. Il s’agit là de son appréciation, et non d’une mesure objective.Ajoutez un signe de paix dans chaque main et vous obtenez l’ahegao double paix, que Nutaku a décrit en 2018 comme une fille faisant une grimace d’extase tout en faisant des doubles signes de paix.
Voici la réponse honnête : personne ne sait qui l’a dessiné en premier. Wikipédia japonaise, citant le critique Kimi Rito, affirme que l’inventeur de cette expression reste inconnu. Un groupe d’artistes a été cité en ligne, mais il nie toute paternité de cette idée. Selon Rito, des artistes l’avaient déjà utilisée, ce qui rend difficile l’identification d’un inventeur. Par conséquent, quiconque avance un nom et une date ne fait que deviner.Il est plus facile de trouver le mot que le visage, même si les sources divergent. Une note de bas de page de Wikipédia en japonais cite un magazine de mars 1988 qui publiait « aheahe face », une forme proche du mot. Inked et Know Your Meme situent son apparition dans les années 1990, Know Your Meme se basant toutefois sur un seul message de forum. Vice cite Thomas Baudinette de l’Université Macquarie, qui affirme que le mot pourrait avoir ses origines dans les eromangas de la fin des années 1990 ou du début des années 2000. Wikipédia indique que le mot remonte au moins au début des années 2000, époque à laquelle les magazines japonais pour adultes l’utilisaient pour désigner les visages d’actrices. En résumé : il apparaît dans les magazines et les forums des années 1990 au début des années 2000, et vous n’y trouverez pas de premier rendez-vous sans vulgarité.Puis, le phénomène s’est popularisé parmi les otaku. Wikipédia indique que l’usage du terme s’est développé au milieu des années 2000 et que le style de dessin s’est standardisé. Know Your Meme mentionne également une utilisation intensive de ce terme humoristique sur 2chan et Pixiv vers 2007. En 2008, la première anthologie de mangas doujinshi sur le thème de l’ahegao est parue, et Wikipédia précise que les grands éditeurs ont suivi dans les années 2010. Si vous souhaitez découvrir ce style sur papier, mon guide des sites de mangas hentai est un bon point de départ.
Pourquoi les artistes le dessinent
Interrogez les spécialistes et vous obtiendrez deux réponses. Patrick Galbraith, de l’université Senshu, a expliqué à Vice qu’il s’agit du point culminant déplacé, de la perte de soi et de la raison dans un moment de plaisir intense.Baudinette a donné à Vice la version de la censure. Selon lui : « L’ahegao est né du besoin de montrer des corps en pleine jouissance dans un contexte où il est difficile de suggérer la pénétration. La censure a donné naissance à l’ahegao. » Il explique que les producteurs interprètent la loi japonaise sur l’obscénité comme exigeant que les parties génitales et les poils pubiens soient dissimulés. Il faut considérer cela comme son interprétation, car je ne dispose d’aucun autre document à ce sujet.Selon Rito, comme le résume Wikipédia, les créateurs utilisent le visage pour trois fonctions : la joie ou l’extase, les émotions négatives telles que la peur ou la réticence, et la domination, la soumission ou la loyauté.
Comment c’est devenu un mème
Le gag du double signe de paix est antérieur au mème occidental. Rito attribue la première utilisation de l’expression « double paix » à un jeu autoédité de 2010. Wikipédia japonaise indique que l’association du visage et du signe de paix existait déjà et considère ce jeu comme l’origine la plus probable du terme. Selon Rito, il s’agissait à l’origine d’une posture de soumission après des scènes d’humiliation, qui s’est ensuite transformée en blague. Puis, elle a quitté le Japon. Wikipédia, citant Rito, rapporte qu’un mème du défi ahegao s’est répandu sur les réseaux sociaux en septembre 2016, principalement via Instagram, propageant ainsi la tendance aux États-Unis.Puis est apparue Belle Delphine. Vice affirme que ce phénomène existait bien avant elle, elle n’a donc rien inventé. En juillet 2019, Rolling Stone la décrivait comme connue pour ses expressions faciales exagérées et hypersexualisées, ou ahegao. The Cut indiquait qu’elle s’était fait connaître pour son ahegao et que son compte Instagram avait été suspendu en juillet, probablement dans le cadre d’une campagne concertée visant à la signaler pour nudité ou pornographie. C’est le seul exemple de célébrité que je puisse citer, vous n’aurez donc pas une liste interminable.
Le sweat à capuche a d’abord vu le jour en ligne, et non dans une boutique tokyoïte. Know Your Meme en attribue l’origine à un collage de l’artiste Hirame, diffusé depuis 2015. La plus ancienne photo de t-shirt trouvée sur le site date du 16 mars 2016 et provient du forum coréen Ilbe Storage. Le 17 mai 2017, un utilisateur de Reddit a publié le design du sweat, devenu depuis iconique, dont certaines images proviennent de l’artiste Asanagi. En juin 2018, FAKKU s’est associé à Asanagi pour vendre des t-shirts et des articles de mode ahegao officiels, selon Anime News Network. Pour en savoir plus sur FAKKU, consultez ma page.N’allez surtout pas parler de tendance de mode japonaise, quoi que vous ayez pu lire. Baudinette a déclaré à Vice qu’il serait impensable de porter un sweat à capuche ahegao au Japon, et que la seule fois où il en a vu un lors d’une convention japonaise, c’était un Occidental qui le portait.Puis les interdictions. Le 18 novembre 2019, SunnyCon, une convention britannique ouverte à tous, a annoncé sur Twitter qu’elle n’autoriserait plus les vêtements ahegao lors de ses prochains événements. Un porte-parole a déclaré à Vice que cela mettait mal à l’aise la majorité des participants, en particulier ceux accompagnés d’enfants, et que certains visages pouvaient être considérés comme ceux de mineurs. Le 16 janvier 2020, le Colorado Anime Fest a tweeté qu’à partir de COAF2020, il n’autoriserait plus les vêtements ahegao ni les vêtements similaires à caractère sexuel explicite sur son site. Les avis étaient partagés. Les partisans estimaient qu’un espace rempli de mineurs n’était peut-être pas idéal, tandis que les opposants affirmaient que cette règle stigmatisait une certaine catégorie de la population. L’Armageddon Expo en Nouvelle-Zélande les interdit depuis 2020 et refuse l’entrée tant que la personne qui les porte n’a pas changé de tenue.Entre-temps, quelqu’un a tenté de s’approprier le terme. Shenzhen Guangcai Trading l’a déposé comme marque de vêtements en septembre 2018, et les États-Unis l’ont enregistré le 23 avril 2019. Le vendredi 24 juillet 2020, le PDG de FAKKU, Jacob Grady, a annoncé sur Twitter que FAKKU contesterait cette appropriation, accusant l’entreprise de plagiat, comme l’a rapporté Anime News Network le 27 juillet 2020. Je n’ai pas trouvé la suite, je ne peux donc pas vous la suggérer.
Vie réelle, cosplay et artistes
De vraies personnes font cette grimace, généralement pour plaisanter ou à la demande de leurs fans. Know Your Meme indique que le hashtag Instagram regorge de selfies ahegao pris par des otakus et des cosplayeuses. Vice affirme que Riley Reid s’y adonne, et l’artiste Elisabeth Weir explique que ses fans la lui demandent. Elle a découvert cette grimace en 2016 et l’a ajoutée à ses demandes sur OnlyFans. Côté cosplay, ma liste de subreddits cosplay NSFW est une mine d’informations.En dehors du Japon, explique Baudinette à Vice, ce type d’expression a tendance à être fétichisé ou utilisé comme marqueur d’appartenance à un groupe lié à la culture otaku occidentale. Cole souligne que la plupart des modèles sont blancs et que le sens de ce visage peut complètement changer, se limitant souvent à l’expression de plaisir, accompagnée d’un léger rictus.Est-ce sexiste ? Les chercheurs sont partagés sur la question, je les laisse donc débattre et vous faire votre propre opinion. Khursten Santos, de l’Université de Wollongong, a déclaré à MEL que dans certaines histoires, les femmes font des efforts délibérés pour parvenir à cette expression, ce qui ne signifie pas nécessairement une perte de contrôle, et qu’en ce sens, cela peut même leur conférer du pouvoir. Elle a également affirmé que l’ahegao est indéniablement une manifestation de la prouesse sexuelle masculine et que les fans le trouvent souvent amusant, comme une satire de l’expression sexuelle féminine. Stephen Reysen, de l’Université Texas A&M, selon les propos rapportés par MEL, a déclaré que cela ne semble ni plus ni moins sexiste que d’autres médias ou la pornographie. Isabelle Kohn, de MEL, a écrit que certaines personnes le trouvent sexiste et misogyne, et que les yeux révulsés étaient initialement associés à des scènes de viol, une affirmation que MEL ne cite pas.
Si vous faites une recherche, vous constaterez que les principaux sites de vidéos pour adultes traitent l’ahegao différemment (au 3 novembre 2026). xHamster propose une catégorie dédiée à l’ahegao. Pornhub, quant à lui, ne dispose que d’une page de résultats de recherche intitulée « Vidéos porno ahegao », et sa page de catégories n’en fait jamais mention. XVideos propose une page de tags, et non une catégorie. Je ne cite pas le nombre de vidéos, car les chiffres varient d’une page à l’autre.Le bilan 2019 de Pornhub mentionne l’ahegao uniquement dans ses sections par pays. Les recherches ont augmenté de 1 698 % en Espagne et de 627 % en Russie par rapport à 2018. Il s’agit de deux pays seulement, et non d’une explosion mondiale. Pour du contenu dessiné, consultez ma liste de sites de porno hentai. Le subreddit propose sa propre RealAhegao review.Voici les règles, et elles sont simples. Tous les artistes et cosplayeurs que je mentionne sont majeurs, et tous les personnages que vous recherchez devraient l’être aussi. Les motifs codés, même mineurs, ont contribué à l’interdiction des sweats à capuche dans les conventions, alors évitez-les. Consultez le règlement avant de porter quoi que ce soit à un événement, car SunnyCon, le Colorado Anime Fest et l’Armageddon Expo l’ont tous publié. Mon avis, et ce n’est que le mien : c’est une expression amusante qui fonctionne quand tout le monde est au courant, et porter un sweat à capuche lors d’une fête de famille n’est pas une blague entre initiés.Une fois que vous avez choisi votre camp dans la guerre des sweats à capuche, je tiens des classements et des sélections honnêtes sur les sites pour adultes sur ThePornDude.vip.
2 jours ago 
